Refine your search

Your search returned 22 results.

Sort
Results
1.
Han Yü's Poetische Werke übersetztvon Erwin von Zach Series: Harvard-Yenching Institute Studies
Material type: Text Text; Format: print
Publication details: Cambridge, Mass. Harvard University Press 1952; 1952
Availability: Items available for loan: Institute of Sinology (1)Call number: 2142/0004.

2.
Tu Fu's Gedichte edited with an Introduction by James Robert Hightower Series: Harvard-Yenching Institute Studies
Material type: Text Text; Format: print
Publication details: Cambridge, Mass. Harvard University Press 1952; 1952
Availability: Items available for reference: Institute of Sinology: Not for loan (2)Call number: 2142/0003-01, ...

3.
Insuperable Barriers? By W.J.F. Jenner by
Material type: Text Text; Format: print
In: Renditions Vol. 25 (1986); p. 18-37"
Availability: Items available for loan: Institute of Sinology (1).

4.
Traduire ou transcrire les noms de personnages incidences sur la lecture Zhang Yinde by
Material type: Text Text; Format: print
In: De l'un au multiple p. 293-310
Availability: Items available for loan: Institute of Sinology (1).

5.
The Nature and Limitations of Shakespeare Translation Simon S. C. Chau by
Material type: Text Text; Format: print
In: China and the West: Comparative Literature Studies Vol. (1980); p. 239-250"
Availability: Items available for loan: Institute of Sinology (1).

6.
La passion de traduire Lévy, André by
Material type: Text Text; Format: print
In: de l'un au multiple p. 161-174
Availability: Items available for loan: Institute of Sinology (1).

7.
Problémes d'indéterminations sémantiques dans la traduction de textes philosophiques Levi, Jean by
Material type: Text Text; Format: print
In: De l'un au multiple p. 257-274
Availability: Items available for loan: Institute of Sinology (1).

8.
Wen xuan, or Selections of Refined Literature Volume Two: Rhapsodies on Sacrifices, Hunting, Travel, Sightseeing, Palaces and Halls, Rivers and Seas Xiao Tong (501-531). Translated, with Annotations by David R. Knechtges by Series: Princeton Library of Asian Translations
Material type: Text Text; Format: print
Publication details: Princeton, N.J. Princeton University Press 1987; 1987
Availability: Items available for reference: Institute of Sinology: Not for loan (1)Call number: 2140/0086-02.

9.
The mean, nature and selfrealization European translations of the Zhongyong Plaks, Andrew by
Material type: Text Text; Format: print
In: De l'un au multiple p. 311-332
Availability: Items available for loan: Institute of Sinology (1).

10.
Slow poison or magic carpet The Du Fu translations by Erwin Ritter von Zach Motsch, Monika by
Material type: Text Text; Format: print
In: De l'un au multiple p. 99-112
Availability: Items available for loan: Institute of Sinology (1).

11.
Love and Protest Chinese Poems from the Sixth Century B.C. to the Seventeenth Century A.D. edited and translated by John Scott. Versification in collaboration with Graham Martin
Material type: Text Text; Format: print
Publication details: London Rapp and Whiting 1972; 1972
Availability: Items available for loan: Institute of Sinology (1)Call number: 2142/0030.

12.
Wen xuan, or Selections of Refined Literature Volume One: Rhapsodies on Metropolis and Capitals Xiao Tong (501-531). Translated, with Annotations and Introduction by David R. Knechtges by Series: Princeton Library of Asian Translations
Material type: Text Text; Format: print
Publication details: Princeton, N.J. Princeton University Press 1982; 1982
Availability: Items available for reference: Institute of Sinology: Not for loan (1)Call number: 2140/0086-01.

13.
The role of interediate languages intranslations from Chinese into German Bauer, Wolfgang by
Material type: Text Text; Format: print
In: De l'un au multiple p. 19-32
Availability: Items available for loan: Institute of Sinology (1).

14.
A Bibliography of Studies and Translations of Modern Chinese Literature, 1918-1942 by Donald A. Gibbs and Yun-chen Li, with the assistance of Christopher C. Rand by
Material type: Text Text
Publication details: Cambridge East Asian Research Center, Harvard Univ. 1975; 1975
Availability: Items available for reference: Institute of Sinology: Not for loan (1)Call number: 2111/0103.

15.
Si c'était à refaire ... ou: de la difficulté de traduire ce que Confucius n'a pas dit Cheng, Anne by
Material type: Text Text; Format: print
In: De l'un au multiple p. 175-202
Availability: Items available for loan: Institute of Sinology (1).

16.
Classical Chinese Literature, vol.1 An Anthology of Translations. Volume I: From Anquity to the Tang Dynasty Edited by John Minford and Joseph S. M. Lau
Material type: Text Text; Format: print
Publication details: New York Columbia University Press 1996; 1996
Availability: Items available for loan: Institute of Sinology (1)Call number: 2140/0177.

17.
Wan ming tian zhu jiao fan yi wen xue jian zhu Zhubian Li Shixue Lin Xiqiang 晚明天主教翻譯文學箋注 主編 李奭學 林熙強 by Series: 文學與宗教研究叢刊 ; 6
Material type: Text Text
Language: Chinese
Publication details: 臺北 中央研究院中國文哲研究所 2014
Availability: Items available for loan: Institute of Sinology (4)Call number: 1136/0067-1, ...

18.
Western Literature in China and the Translation of a Nation by
Material type: Text Text
Language: English
Publication details: New York Palgrave Macmillan 2012
Availability: Items available for loan: Institute of Sinology (1)Call number: 2140/0247.

19.
Catalogue of Translations from the Chinese Dynastic Histories for the Period 220-960 comp. by Hans H. Frankel Series: East Asia Studies, Chinese Dynastic Histories Translations, Supplement
Material type: Text Text; Format: print
Publication details: Berkeley Univ. of California Pr. 1957; 1957
Availability: Items available for loan: Institute of Sinology (1)Call number: 2111/0017.

20.
Maensûp'ildû tanp'yôn sôn Mansp'ildû, K'at'ûrin 맨스필드 단편 선 맨스필드 카트린 by Series: Yông-Han Taeyôk Mun'go | ?? ?? ??
Material type: Text Text; Format: print
Publication details: Sôul 1987; 시사 영어 사 1987
Availability: Items available for loan: Institute of Sinology (1)Call number: 1649/0017.

Pages